Skip to main content
Iekļauts 21% PVN · piemērojami piegādes nosacījumi

JŪSU IZVĒLE

Superior DoorProtect G3 Fibra.

Vadu atvēršanas detektors ar herkonu, trieciena, sasvēršanās un maskēšanas sensoriem

JŪSU IZVĒLE

Vadu atvēršanas detektors ar herkonu, trieciena, sasvēršanās un maskēšanas sensoriem

85,63 €Iekļauts 21% PVN

Pieejams pie piegādātāja

Superior · G3

Iekārtas profesionāli projektētai Grade 3 sistēmai. Sasniedzamo drošības pakāpi nosaka visa sistēma, programmaparatūra un uzstādīšana.

Uzstādīšanu aprēķina atsevišķi. Šo modeli neieskaita 6 000 € budžetā bezmaksas uzstādīšanas piedāvājumam.¹

Apskatīt saistītos modeļus

Katrs ir atsevišķs modelis. Pirms izvēles salīdziniet tā iespējas, saderību ar centrāli un uzstādīšanas prasības.

G3 un Superior bezvadu S-line preces neieskaita 6 000 € atbilstošo iekārtu budžetā, un uz tām neattiecas iekļautās uzstādīšanas piedāvājums. To uzstādīšanu aprēķina atsevišķi. Arī Fibra un kabeļu ierīkošanu aprēķina atsevišķi. Ieskaita tikai atbilstošās bateriju bezvadu ierīces, parastās centrāles, ReX un bezvadu komplektus. Neieskaita ierīces ar obligātu papildu barošanu vai vadu savienojumiem (tostarp Relay, WallSwitch, LightSwitch, Socket, Outlet, FireProtect 2 AC un integrācijas moduļus), WaterStop, Hub BP, video un EN54/Type4 iekārtas. Summu neveido arī papilddaļas, piegāde un Care maksas. Centrāles un ReX pieslēgšana esošai rozetei ir iekļauta; jaunu barošanas avotu, kabeļu, elektroinstalācijas un santehnikas darbus saskaņo atsevišķi.

Salīdzināt ar citu atvēršanas detektoru →
Kas jāzina par Fibra

Bezvadu ierīces ir praktiska izvēle, ja nevēlaties ievilkt detektoru kabeļus. Fibra ir piemērota plānotai vadu sistēmai vai atbilstošiem esošajiem kabeļiem pēc profesionāla novērtējuma.

Vadu sistēmu projektē un nodod ekspluatācijā akreditēts Ajax partneris. Kabeļu trases, līniju barošanu un precīzo centrāli pārbaudām kopā ar visu aprīkojuma sarakstu.

Bezvadu un Fibra ierīces var izmantot vienu saderīgu hibrīdcentrāli. Jābūt atbalstītai arī izvēlētajai ierīcei un programmatūras versijai. Kabeļu izbūvei un uzstādīšanai sagatavojam atsevišķu piedāvājumu.

Fibra modeļiem lietots oficiālais Superior produktu līnijas nosaukums.

Ajax informācija par Fibra
Krāsa. Melna
Daudzums. Cik nepieciešams?
1
Projekta pārbaude

Pārbaudiet saderīgo Fibra centrāli, kabeļu topoloģiju, līnijas terminēšanu un pilnu līnijas barošanas aprēķinu.

Kas vēl jāpārbauda?

Pārbaudiet centrāles un ierīces programmatūru atbilstoši nepieciešamajām funkcijām.

Apstipriniet aprīkojuma reģionālo versiju valstij LV un vietējās vadu instalācijas prasības.

Izvēlas kā daļu no uzstādītāja pārskatīta apsardzes vai automatizācijas projekta.

Nepieciešams jūsu sistēmai
  • Atbalstīta centrāle — pārbaudiet precīzo versiju
Ajax saderības informācija (angļu valodā)

Izvēle tiek saglabāta jūsu projektā. Atbalstu varēsiet izvēlēties pēc aprīkojuma.

Standarti un sertifikācija

Superior DoorProtect G3 Fibra · DP.G3.F. Ražotāja norādītie marķējumi; jāievēro reģiona un uzstādīšanas nosacījumi.

Sertificēto modeli un uzstādīšanas nosacījumus pārbaudiet Ajax dokumentācijā.

Uzraugiet atvēršanu un magnētisko lauku.

Superior DoorProtect G3 Fibra apvieno atvēršanas, trieciena un sasvēršanās noteikšanu ar sensoru, kas atpazīst mēģinājumu aizstāt parasto magnētisko lauku. Magnetometru kalibrē uzstādīšanas vietā, bet divi aizsardzības kontakti uzrauga korpusu un stiprinājumu. G3 modelis ir piemērots objektiem ar augstākām drošības prasībām, taču būtisks ir pareizs novietojums, kalibrēšana un visas sistēmas iespējas.

Galvenās īpašības. Vienuviet.

Divi herkoniDivi herkoni

Divi herkoni

magnētu var novietot detektora kreisajā vai labajā pusē

Aizsardzība pret kontaktu drebēšanu

viltus trauksmju novēršanai

Trieciena un sasvēršanās noteikšana

ar iebūvētu akselerometru

Trieciena un sasvēršanās noteikšanaTrieciena un sasvēršanās noteikšana
Pielāgojams dažādiem objektiemPielāgojams dažādiem objektiem

Pielāgojams dažādiem objektiem

regulējams magnetometrs, trieciena un sasvēršanās sensori

Aizsardzība pret magnēta aizstāšanu

ar iebūvētu magnetometru

Pagriešana par 180°

uzstādīšanas laikā var pagriezt priekšējo paneli

Pagriešana par 180°

Durvju zvana funkcija1

Durvju zvana funkcija
Spailes cita ražotāja NC detektora pieslēgšanaiSpailes cita ražotāja NC detektora pieslēgšanai

Spailes cita ražotāja NC detektora pieslēgšanai

Metāla virsmas neietekmē darbībuMetāla virsmas neietekmē darbību

Metāla virsmas neietekmē darbību

plastmasas starplikas mazina metāla ietekmi uz magnētu un herkoniem

Ērta vadu pievienošana

ar izņemamu ierīces plati

Ērta vadu pievienošanaĒrta vadu pievienošana
Attālināta vadība un iestatīšana

Attālināta vadība un iestatīšana

Informatīvi paziņojumi lietotnē

tagadAjax

Birojs: konstatēta atvēršana, Superior DoorProtect G3 Fibra 1. zālē

tagadAjax

Ražotne: Superior DoorProtect G3 Fibra 1. darbnīcā konstatēja triecienu

Fibra vadu sakari

Fibra vadu sakari

Jaudas pielāgošana

zems enerģijas patēriņš

Līdz 20 mW

Līdz 2 000 m2

sakaru attālums līdz Ajax centrālei vai Fibra līnijas paplašināšanas modulim

Divas krāsas

matēta korpusa krāsas

Divas krāsasDivas krāsas
  1. 1Durvju atvēršanas skaņas paziņojuma funkcijai nepieciešama Ajax sirēna. Uzziniet vairāk par šo funkciju.
  2. 2Ar U/UTP cat.5 4×2×0,51 mm (24 AWG) kabeli. Citiem kabeļu veidiem vērtības var atšķirties. Sistēmas projektu pārbaudiet Fibra barošanas kalkulatorā.

Ajax informācija par produktu ↗ · Superior DoorProtect G3 Fibra specifikācijas ↗

Aizsardzība reālās vietās.

Banka
Banka
Muzejs
Muzejs
Medicīnas laboratorija
Medicīnas laboratorija
Seifs
Seifs

Superior DoorProtect G3 Fibra

Katrai detaļai ir nozīme.

Iepazīstiet Superior DoorProtect G3 Fibra darbību, uzstādīšanu un sistēmas prasības.

Ielādē detaļas attēlu…

Ziniet, kas noticis pie ieejas.

Kvalitatīvi herkoni uzticamai atvēršanas noteikšanai

Magnēts kreisajā vai labajā pusē

Divi herkoni ļauj uzstādītājam novietot vienu magnētu detektora kreisajā vai labajā pusē. Atverot aizsargātās durvis vai logu, magnēts attālinās un detektors ziņo par izmaiņu.

Izmantojiet vienu magnētu tikai vienā pusē. Magnēti abās pusēs var traucēt pareizi noteikt atvēršanu.

Pamaniet mēģinājumu aizstāt magnētu.

Magnetometrs palīdz novērst sabotāžu

Kalibrējiet magnētisko lauku uzstādīšanas vietā

Magnetometrs salīdzina apkārtējo lauku ar kalibrēto atskaites vērtību un ziņo par maskēšanas mēģinājumu. Kalibrējiet pēc uzstādīšanas, kad durvis vai logs ir aizvērts, un atkārtojiet pēc detektora pārvietošanas.

Atvēršanas noteikšanai jābūt ieslēgtai. OS Malevich 2.19 vai jaunākā versijā uzstādītājs var izvēlēties maskēšanas noteikšanu vienmēr vai tikai apsardzes režīmā. Pirms šī iestatījuma maiņas pārbaudiet prasīto drošības konfigurāciju.

Pielāgojiet jutību durvīm vai logam

Pārbaudiet parastu atvēršanu un aizvēršanu, kā arī reakciju uz maskēšanu. Instrukcijā nav ieteikta augsta maskēšanas jutība durvju aizvērēja tuvumā. Bīdāmām konstrukcijām var būt vajadzīgs cits iestatījums, ja magnēts ilgstoši virzās gar detektoru.

Izslēdzot magnētiskās maskēšanas noteikšanu, šī aizsardzība vairs nedarbojas. Viens Grade 3 detektors nenosaka visas sistēmas drošības pakāpi.

Pielāgojiet detektoru konkrētajam rāmim.

Metāla rāmji un seifi

Uz metāla virsmas izmantojiet komplektā iekļautās starplikas un aizvērtā stāvoklī saglabājiet atstarpi starp detektoru un magnētu līdz 5 mm. Instrukcijā pārbaudiet pieļaujamos attālumus katram kustības virzienam un pārbaudiet katru atvērumu.

Atstājiet vairāk nekā 1 cm līdz cita ražotāja elektromagnētam, piemēram, durvju aizvērējā.

Koka vai plastmasas rāmji

Uz nemetāliskas virsmas saglabājiet atstarpi līdz 1 cm; starplikas nav obligātas. Uzstādīšanas laikā korpusa priekšējo paneli var pagriezt par 180°, pielāgojot to kabeļa ievadam.

Komplektā ir viens magnēts un divas starplikas. Pārbaudiet pēc galīgās nostiprināšanas un atkārtoti kalibrējiet maskēšanas sensoru, ja mainās uzstādīšanas vieta.

Pievienojiet tuvumā esošu vadu kontaktu.

Papildu aizsardzība ar papildu detektoriem

Iekļaujiet sistēmā papildu kontaktu

Spailēm var pievienot atbalstītu detektoru ar normāli aizvērtu (NC) kontaktu. Novietojiet to ne tālāk par 1 m no DoorProtect, ieslēdziet ārējo kontaktu lietotnē un pārbaudiet trauksmes saņemšanu.

DoorProtect spailes nebaro papildu detektoru. Ja tam nepieciešama barošana, tā jānodrošina atsevišķi.

Dzirdiet atvēršanu arī bez apsardzes režīma.

Izmantojiet detektoru durvju zvana funkcijai

Durvju atvēršanas skaņas paziņojums ar Ajax sirēnu

Saderīga Ajax sirēna var īsi ieskanēties, atverot durvis, kad sistēma ir noņemta no apsardzes. Izvēlieties skaņu un skaļumu lietotnē; dažādām ieejām var iestatīt atšķirīgus signālus.

Durvju atvēršanas skaņas paziņojumam nepieciešama atsevišķi iegādājama Ajax sirēna. Atvēršanas detektorā nav durvju zvana skaļruņa.

Vadu savienojums ar visu sistēmu.

Fibra nodrošina barošanu un notikumu pārsūtīšanu

Četru dzīslu Fibra kabelis savieno detektoru ar saderīgu vadu Ajax centrāli. Divvirzienu sakari, šifrēti dati un ierīces autentiskuma pārbaude palīdz aizsargāt savienojumu. Detektoram nav kameras, un sistēmas pārvaldībai nepieciešama centrāle.

Līdz 2 000 m staru topoloģijā ar U/UTP cat.5 4 × 2 × 0,51 mm (24 AWG) vara kabeli, ievērojot pilnu kabeļu un slodzes aprēķinu. Pārbaudiet izvēlēto centrāli, topoloģiju un programmaparatūru; gredzenveida topoloģijai ir citi ierobežojumi.

Barošanas aprēķinā iekļaujiet katru ierīci.

Barošanu un rezervi nodrošina vadu sistēma

Detektors saņem barošanu pa Fibra kabeli. Tam nav nomaināmas baterijas; rezerves darbības laiks ir atkarīgs no centrāles un atsevišķi barotiem moduļiem kabeļa līnijā.

Darba spriegums: 5–30 V līdzstrāva, nominālais spriegums — 24 V līdzstrāva. Izmantojiet aktuālo Ajax barošanas kalkulatoru, lai aprēķinātu visu līniju, ieskaitot zudumus kabelī un citas pievienotās ierīces.

Aizsardzība, kas uzrauga arī savu darbību.

Regulāra aptauja

Ziniet, kad jāpārbauda savienojums

Regulāra datu apmaiņa ļauj centrālei uzraudzīt detektoru un ziņot par savienojuma zudumu. Ierīču un telpu nosaukumi palīdz atrast problēmas vietu.

Kļūmes konstatēšanas laiks ir atkarīgs no aptaujas iestatījumiem. Brīdinājums par īssavienojumu nenodrošina elektriskās sabotāžas izolēšanu, ko veic atsevišķs LineProtect modulis.

Paziņojumi par atvēršanu un noņemšanu

Aizsardzības kontakti ziņo par korpusa atvēršanu un detektora atdalīšanu no montāžas virsmas. Nostipriniet norādītos stiprinājuma punktus un fiksācijas skrūvi, pēc tam pirms nodošanas lietošanā pārbaudiet abus notikumus.

Uzstādiet, pievienojiet un pārbaudiet durvis vai logu.

Uzstādīšana

Sagatavojiet kabeli un stiprinājumu

Izņemama plate un kabeļu ievadi atvieglo piekļuvi spailēm. Pirms detektora nostiprināšanas izplānojiet kabeļa ceļu un pieļaujamo atstarpi līdz magnētam, pēc tam izmantojiet komplekta stiprinājumus un fiksācijas skrūvi.

Ražotāja informācija par produktu

Atrodiet piemērotāko atvēršanas detektoru.

Salīdziniet Baseline, Superior un Fibra durvju un logu aizsardzību. Noskaidrojiet, kurus notikumus detektors var konstatēt un kā tas atbilst jūsu rāmim, vadojumam un ikdienas lietojumam.

Salīdzināt atvēršanas detektorus →

Visi dati vienuviet.

Sakari
Fibra sakaru tehnoloģija
Divvirzienu sakari ar sistēmu šim modelim paredzētajām funkcijām.
Līnijas savienojums
Četru dzīslu kabelis
Fibra līnijas garums
Līdz 2 000 m, izmantojot U/UTP cat.5 vītā pāra kabeli.
Noteikšana
Jutīgie elementi
1 akselerometrs, 1 magnētiskās maskēšanas sensors, 2 herkoni
Aizsardzība pret herkona kontaktu drebēšanu
Detektors ignorē vibrācijas, kas ilgst līdz 0,15 s. Magnētu var uzstādīt detektora kreisajā vai labajā pusē.
Ieeja papildu detektora pieslēgšanai
Vadu detektors ar normāli aizvērtu (NC) kontaktu. Papildu detektora pieslēgšana.
Trieciena sensora jutība
3 līmeņi. Ajax lietotnē regulē PRO speciālists vai lietotājs ar administratora tiesībām. Noteikšanas rādiuss ir atkarīgs no materiāla: stiklots logs rāmī — 1,2 m pie augstas un 1 m pie zemas jutības; koka plātne — 1,2 m pie augstas un 1 m pie zemas jutības; betona plātne — 0,75 m pie augstas un 0,5 m pie zemas jutības. Gludāka un tīrāka uzraugāmā virsma uzlabo noteikšanas rādiusu.
Iespēja ignorēt vienu triecienu
Ajax lietotnē regulē PRO speciālists vai lietotājs ar administratora tiesībām.
Sasvēršanās sensora aktivizēšanas slieksnis
No 5° līdz 25°. Ajax lietotnē regulē PRO speciālists vai lietotājs ar administratora tiesībām. Sasvēršanās un trieciena jutība.
Starplikas
2 gab. Nepieciešamas, uzstādot detektoru vai magnētu uz metāla virsmas, jo palīdz samazināt atstarpi starp detektoru un magnētu. Var izmantot vienu vai abas starplikas.
Durvju atvēršanas skaņas paziņojums
Kad apsardze ir izslēgta, sirēna ar īpašu skaņu paziņo par atvēršanas detektora nostrādi.
Aizsardzība pret sabotāžu
Sabotāžas trauksme
2 aizsardzības kontakti. Paziņojumi par mēģinājumiem atdalīt detektoru no virsmas vai atvērt priekšējo vāku.
Magnētiskās maskēšanas sensors
Ierīce nosaka mēģinājumu maskēt Superior DoorProtect G3 Fibra galveno magnētu ar svešu magnētu.
Fiksācijas skrūve
Detektora nostiprināšanai uz montāžas paneļa.
Aizsardzība pret ierīces viltošanu
Ierīces autentifikācija.
Barošana
Detektora darba sprieguma diapazons
5–30 V⎓. Detektoru baro centrāle.
Detektora nominālais darba spriegums
24 V⎓
Detektora strāvas patēriņš miera stāvoklī pie nominālā sprieguma
120 μA
Korpuss
Detektora izmēri
102 × 21 × 19,5 mm
Magnēta izmēri
102 × 21 × 19,5 mm
Baltās ierīces svars
68 g
Melnās ierīces svars
60,7 g
Darba temperatūras diapazons
No −10 °C līdz +40 °C
Darba vides mitrums
Līdz 75%
Aizsardzības klase
IP30, IK04
Komplektācija
  • Superior DoorProtect G3 Fibra
  • Magnēts
  • Starplikas — 2 gab.
  • Montāžas komplekts
  • Īsā lietošanas pamācība
Jūsu uzstādīšanai
  • Izvēlas kā daļu no uzstādītāja pārskatīta apsardzes vai automatizācijas projekta.
  • Fibra nepieciešama atbalstīta hibrīdcentrāle, pārbaudīts kabeļa veids un topoloģija, līnijas terminēšana un pilns barošanas aprēķins. Esošie signalizācijas kabeļi nav automātiski piemēroti.
  • Neuzstādiet magnētus abās pusēs vienlaikus. Detektors atpazīst tikai vienu magnētu vienā pusē — kreisajā vai labajā. Ierīce paredzēta lietošanai tikai telpās.

Atrodiet piemērotu aizsardzību.

Pakalpojumu priekšrocības un nosacījumi

Atbilstību, pieejamību un pakalpojumu nosacījumus apstiprinām piedāvājumā.

  1. Iekļautā uzstādīšana. Attiecas uz atbilstošu bezvadu iekārtu pirkumiem ar saskaņotu kopsummu no 6 000 € ar PVN. Piedāvājumā apstiprina uzstādīšanas apjomu un vietējo pieejamību. Iekļauta konfigurēšana, saskaņota bezvadu iekārtu uzstādīšana, uzraudzība, pārbaudes un apmācība. Elektromontāžas un santehnikas darbi, kā arī apsardzes pults abonēšana ir atsevišķi. G3 un Superior bezvadu S-line preces neieskaita 6 000 € atbilstošo iekārtu budžetā, un uz tām neattiecas iekļautās uzstādīšanas piedāvājums. To uzstādīšanu aprēķina atsevišķi. Arī Fibra un kabeļu ierīkošanu aprēķina atsevišķi. Ieskaita tikai atbilstošās bateriju bezvadu ierīces, parastās centrāles, ReX un bezvadu komplektus. Neieskaita ierīces ar obligātu papildu barošanu vai vadu savienojumiem (tostarp Relay, WallSwitch, LightSwitch, Socket, Outlet, FireProtect 2 AC un integrācijas moduļus), WaterStop, Hub BP, video un EN54/Type4 iekārtas. Summu neveido arī papilddaļas, piegāde un Care maksas. Centrāles un ReX pieslēgšana esošai rozetei ir iekļauta; jaunu barošanas avotu, kabeļu, elektroinstalācijas un santehnikas darbus saskaņo atsevišķi. Iekļautā uzstādīšana pieejama vienā īpašumā Latvijā, Lietuvā vai Igaunijā un ietver sagatavošanu un izbraukumu. Zem 6 000 € atbilstošo iekārtu vērtības to var izvēlēties par maksu pirms apmaksas. Grozā redzama pilna pakalpojuma cena ar PVN; darbu apjomu un vizītes datumu saskaņojam pirms uzstādīšanas.
  2. Bezmaksas piegāde ES. Iekārtu piegāde ES ir bez maksas. Pirms pasūtījuma pieņemšanas apstiprinām krājumus, nosūtīšanu un piegādes pakalpojumu galamērķī. Ja apstiprināta piegāde trijās darbdienās, termiņu skaita no nosūtīšanas. Dalītiem sūtījumiem un pēc pasūtījuma izgatavotām precēm var būt atsevišķi saskaņoti termiņi. Piegādei, kas saskaņota kā bezmaksas, netiek piemērota iepriekš neatklāta piemaksa. Uzstādīšanu plāno atsevišķi.
  3. Maksājumi, finansēšana un līzings. Ikmēneša maksājumiem un līzingam ar atjaunošanas iespēju nepieciešama atsevišķa vienošanās, finansētāja apstiprinājums, atbilstība kredīta saņemšanai un pieejamība valstī. Pirms vienošanās izskaidro pakalpojuma sniedzēju, pirmo iemaksu, gada procentu likmi, komisijas, kopējo maksājamo summu, termiņu, īpašumtiesības un atdošanas vai atjaunošanas nosacījumus. Jautājums vai saglabāta izvēle neaktivizē kredītu.
  4. Individuālā iestatīšana. Viena iepriekš rezervēta attālināta pirmās iestatīšanas konsultācija atbilstošām SAFE365 iegādātām iekārtām. Iekārtām jābūt gatavām konfigurēšanai. Konsultācijas apjomu, valodu un pieejamību apstiprina rezervējot; fizisko uzstādīšanu un kabeļu ierīkošanu aprēķina atsevišķi, ja vien tie nav iekļauti projektā.
  5. Care 24. Iekļauts attālinātais atbalsts un saskaņota attālinātā apkope pirmajos 24 mēnešos atbilstošiem SAFE365 pirkumiem. Sākuma datumu, atbalsta darba laiku, piekļuves atļaujas un uzdevumus apstiprina ar pasūtījumu. Darbi objektā, diennakts apsardzes pults uzraudzība un pagarināta iekārtu aizsardzība nav iekļauti, ja vien nav atsevišķi saskaņoti. Likumā noteiktās tiesības un piemērojamā ražotāja garantija netiek ietekmētas.
  6. Vietējā uzstādīšana. Partneru pieejamība atšķiras pēc valsts un pasta indeksa. Pirms saistību uzņemšanās rakstiski apstiprina konkrētu partneri, darbu apjomu, atbildību un cenu. Vietējā uzstādīšana ir iekļauta tikai atbilstošā saskaņotā komplektā; citos gadījumos to aprēķina atsevišķi.
  7. Iekļautā sistēmas sagatavošana. Sagatavošana iekļauta no 3 000 € atbilstošo iekārtu vērtības ar PVN pēc atlaidēm. Pasūtījumā jābūt atbilstošai centrālei. Atzīmētās bezvadu ierīces ieprogrammējam, marķējam un pārbaudām, pievienojot individuālu instrukciju. Zem sliekšņa sagatavošanu var izvēlēties par maksu pirms apmaksas; cenu aprēķina grozā. Iekārtu atbilstībai piemēro tos pašus nosacījumus kā iekļautajai uzstādīšanai. Pakalpojumu maksas sliekšņu aprēķinā neieskaita.

GOLDNBEE SIA — SAFE365 operators Baltijā un Ziemeļeiropā · Reģ. Nr. 40103558050 · PVN Nr. LV40103558050 · Jaunā Mežaparka iela 36-2, Rīga, LV-1014, Latvia

SAFE365. Pārdomāti apvienotas Ajax iekārtas.

Preču informācijas un fotogrāfiju avots šajā vietnē ir Ajax Systems. Ajax ir tās īpašniekam piederoša preču zīme.

Cenās iekļauts izvēlētās valsts standarta PVN patērētājiem. Īpašu nodokļu teritoriju, uzņēmumu pasūtījumu, piegādes, pakalpojumu un pieejamības nosacījumus apstiprinām piedāvājumā.

Ielādē lapu un saglabāto informāciju…