Skip to main content
Iekļauts 21% PVN · piemērojami piegādes nosacījumi

JŪSU IZVĒLE

CurtainCam Outdoor HighMount (PhOD).

Bezvadu divu tehnoloģiju aizkara tipa kustības detektors ar paplašinātām fotoverifikācijas iespējām. Uzstādīšanai ārā 2–4 m augstumā.

JŪSU IZVĒLE

Bezvadu divu tehnoloģiju aizkara tipa kustības detektors ar paplašinātām fotoverifikācijas iespējām. Uzstādīšanai ārā 2–4 m augstumā.

528,62 €Iekļauts 21% PVN

Pieejams pie piegādātāja

Baseline

Ajax iekārtas jūsu īpašumam un ikdienai. Izvēlieties precīzu modeli un savienojumu, pārbaudot sistēmas prasības.

Salīdzināt ar citu kustības detektoru →
Krāsa. Balta
Daudzums. Cik nepieciešams?
1
Jāpārbauda

Noskaidrojiet precīzo centrāles modeli Ajax lietotnē, lai varam pārbaudīt šīs ierīces pieslēgšanu.

Kas vēl jāpārbauda?

Pārbaudiet centrāles un ierīces programmatūru atbilstoši nepieciešamajām funkcijām.

Apstipriniet aprīkojuma reģionālo versiju valstij LV; valsts nosaukums vien nenosaka radiofrekvenču versiju.

Pārbaudiet atbalstīto centrāli, ierīces programmatūru un reģionālo radiofrekvenču versiju; pārbaudiet pārklājumu galīgajā uzstādīšanas vietā.

Nepieciešams jūsu sistēmai
  • Atbalstīta centrāle — pārbaudiet precīzo versiju
Ajax saderības informācija (angļu valodā)

Izvēle tiek saglabāta jūsu projektā. Atbalstu varēsiet izvēlēties pēc aprīkojuma.

Standarti un sertifikācija

* Ajax norāda šos marķējumus CurtainCam Outdoor HighMount (PhOD) Jeweller produktu saimei. Pārbaudiet saistīto dokumentāciju konkrētajai versijai un tirgum.

Precīza robeža. Notikuma fotoattēls.

CurtainCam Outdoor HighMount (PhOD) Jeweller aizsargā šauru ārtelpas robežu no 2–4 m augstas uzstādīšanas vietas. Plašākā priekštrauksmes zona sagatavo vizuālo pārbaudi, pirms iebrucējs šķērso galveno aizkara tipa zonu. HDR fotoattēli, iestatītie fotografēšanas nosacījumi un stiprinājuma uzraudzība sniedz papildu informāciju par konstatēto notikumu.

Galvenās īpašības. Vienuviet.

Uzstādīšana ar grozāmo stiprinājumu — 87°

Vertikālie redzeslauka leņķi

K joslas mikroviļņu sensors: 88°

PIR sensors: 73°

Vertikālie redzeslauka leņķiVertikālie redzeslauka leņķi

Šaurās zonas horizontālie redzeslauka leņķi

K joslas mikroviļņu sensors: 43°

PIR sensors: 7°

Šaurās zonas horizontālie redzeslauka leņķiŠaurās zonas horizontālie redzeslauka leņķi

Divu tehnoloģiju kustības noteikšana

trauksme tiek aktivizēta tikai tad, ja kustību konstatē abi PIR sensori un K joslas mikroviļņu sensors

Līdz 15 m

kustības noteikšanas attālums

Priekštrauksmes noteikšana1

precīzai fotoverifikācijai

Priekštrauksmes noteikšana
SmartDetectSmartDetect

Programmatūras algoritms viltus trauksmju novēršanai

2–4 m2

uzstādīšanas augstums

Temperatūras kompensācija

Temperatūras kompensācija

efektīvai kustības noteikšanai karstumā un aukstumā

Nakts redzamība

Infrasarkanais apgaismojums

Dažādi fotoverifikācijas veidi

trauksmes gadījumā

pēc scenārija

pēc pieprasījuma

pēc grafika

ieslēdzot vai izslēdzot apsardzi

maskēšanas mēģinājuma gadījumā

sabotāžas trauksmes gadījumā

magnetometra trauksmes gadījumā

Maskēšanas noteikšanas sistēmaMaskēšanas noteikšanas sistēma

Maskēšanas noteikšanas sistēma

HDRHDR

HDR tehnoloģija

skaidriem fotoattēliem

Magnetometrs

apkārtējā magnētiskā lauka uzraudzībai

MagnetometrsMagnetometrs
Sabotāžas kontaktsSabotāžas kontakts

Sabotāžas kontakts

PārsegsPārsegs

Pārsegs

maskēšanas sensoru aizsardzībai pret lietu un sniegu

IP55

korpusa aizsardzība

Līdz 1 700 m3

sakaru attālums līdz Ajax centrālei vai radiosakaru diapazona paplašinātājam

mākoņa datu atjaunošana

Bezvadu programmatūras atjauninājumi

Iespēja pievienot 12–24 V⎓

ārējo barošanas avotu

Jeweller un Wings radiosakari

Jeweller un Wings radiosakari

Jaudas pielāgošana

Darbība līdz 3 gadiem

ar jau ievietotām baterijām

Iepriekš uzstādītas baterijasIepriekš uzstādītas baterijas

Ērta uzstādīšana

QR kods

SmartBracket

Lietotne

Attālināta konfigurēšana

Attālināta vadība un iestatīšana

  1. 1Kustība tikai plašākajā priekštrauksmes zonā neaktivizē ielaušanās trauksmi; jāšķērso galvenā noteikšanas zona.
  2. 2Uzstādiet 2–4 m augstumā ar komplektā iekļauto grozāmo stiprinājumu. Šim modelim nav dzīvnieku ignorēšanas funkcijas.
  3. 3Atklātā vietā. Attālums mērīts bez šķēršļiem; sienas un uzstādīšanas apstākļi to samazina.

Ajax informācija par produktu ↗ · CurtainCam Outdoor HighMount (PhOD) Jeweller specifikācijas ↗

Aizsardzība reālās vietās.

Māja
Māja
Noliktava
Noliktava
Birojs
Birojs
Būvlaukums
Būvlaukums

CurtainCam Outdoor HighMount (PhOD) Jeweller

Katrai detaļai ir nozīme.

Iepazīstiet CurtainCam Outdoor HighMount (PhOD) Jeweller darbību, uzstādīšanu un sistēmas prasības.

Ielādē detaļas attēlu…

Šaura aizkara tipa zona no augstākas vietas.

PIR sensori

7° aizkara tipa noteikšana

Šaura galvenā zona palīdz aizsargāt fasādi, žoga līniju vai piekļuves vietu. Divi PIR sensori un mikroviļņu sensors pārbauda zonas šķērsošanu.

Uzstādiet 2–4 m augstumā. Atkarībā no jutības un uzstādīšanas apstākļiem noteikšanas attālums sasniedz 15 m. Šim modelim nav dzīvnieku ignorēšanas funkcijas.

Sagatavojiet kameru pirms robežas šķērsošanas.

Priekštrauksmes noteikšana

Plašāka priekštrauksmes zona

Plašākā 43° zona var sagatavot kameru, pirms kustīgais objekts sasniedz šauro 7° galveno zonu. Galvenās zonas šķērsošana aktivizē ielaušanās trauksmi un tās vizuālo pārbaudi.

Kustība tikai priekštrauksmes zonā neaktivizē ielaušanās trauksmi. Saskaņojiet abas zonas ar lietotnes rīku Motion detection area.

Pārbaudiet kustību pirms trauksmes aktivizēšanas.

K joslas mikroviļņu sensors

Apstiprināšana K joslā

24 GHz mikroviļņu pārbaude papildina PIR analīzi ar kustības informāciju, palīdzot atsijāt siltuma traucējumus.

Fotoattēli ielaušanās un iejaukšanās gadījumu izvērtēšanai.

Sirdsmiers pēc pieprasījuma

Iestatītie fotografēšanas nosacījumi

Uzņemiet fotoattēlus ielaušanās trauksmes gadījumā, pēc pilnvarota lietotāja pieprasījuma, pēc grafika vai scenārija, kā arī mainoties apsardzes režīmam. Ierīce atbalsta fotoattēlus arī maskēšanas, sabotāžas un magnetometra trauksmju gadījumā.

Ajax lietotnē ieslēdziet vajadzīgās fotografēšanas iespējas un piešķiriet lietotāju atļaujas. Fotoattēli ir nekustīgu attēlu sērija, nevis videonovērošanas tiešraide.

Pārvaldiet piekļuvi fotoattēliem.

Atļaujas un notikumu žurnāls

Norādiet, kurš drīkst pieprasīt un apskatīt fotoattēlus un kad pieprasījumi ir atļauti. Pieprasītie fotoattēli notikumu žurnālā ir saistīti ar pieprasītāju. Pārskatiet šīs atļaujas kopā ar īpašuma lietotājiem.

Fotoattēlu pieprasījumi nenodrošina video tiešraidi. Piekļuvei trauksmes fotoattēliem un fotoattēliem pēc pieprasījuma ir atsevišķi noteikumi; ieslēdziet tikai šai uzstādīšanai nepieciešamās funkcijas.

Saskatiet detaļas gaišās un tumšās zonās.

HDR ar infrasarkano apgaismojumu

HDR saglabā detaļas kontrastainā apgaismojumā, savukārt infrasarkanais apgaismojums palīdz fotografēt vājā gaismā. Izvēlieties 320 × 240 vai 640 × 480 px izšķirtspēju.

Sērijā var būt 1–5 attēli ar 320 × 240 vai 1–3 attēli ar 640 × 480 izšķirtspēju. Norādītajos apstākļos piegādes laiks ir attiecīgi līdz 9 vai 20 sekundēm; faktiskais laiks atkarīgs no visa sakaru ceļa.

Barošana, kuras stāvokli varat uzraudzīt.

Baterija

Nomaināmas baterijas

Sešas rūpnīcā ievietotas CR123A baterijas norādītajos apstākļos nodrošina darbību līdz trim gadiem. Izvēles 12–24 V līdzstrāvas avots var nodrošināt detektora ārējo barošanu, bet baterijas paliek kā rezerve.

Darbības laiku ietekmē fotografēšanas biežums, signāla kvalitāte un iestatījumi. Programmaparatūras atjaunināšanai ārējā barošana nav nepieciešama.

Pasargājiet detektora redzeslauku ārā.

Gatavs karstumam un aukstumam

IP55 korpuss un aizsargpārsegs

Korpuss paredzēts temperatūrai no −25 °C līdz +60 °C. Uzlieciet pārsegu, lai pasargātu maskēšanas noteikšanas zonu no lietus un sniega, un neaizsedziet lēcu un kameru.

Uzstādiet tikai atļautajā orientācijā. IP55 nenozīmē aizsardzību pret iegremdēšanu vai mazgāšanu ar augstspiediena strūklu.

Droši sakari notikumiem un fotoattēliem.

Jeweller un Wings

Jeweller pārsūta trauksmes, stāvokli un iestatījumus; Wings pārsūta fotoverifikācijas attēlus. Abi izmanto šifrētus divvirzienu sakarus ar saderīgu Ajax centrāli vai piešķirtu ReX 2.

Līdz 1 700 m atklātā vietā. Piegādi ietekmē šķēršļi, radiosakaru apstākļi, izšķirtspēja un centrāles interneta savienojums. Šajā modelī Wings atbalsta arī programmaparatūras atjaunināšanu.

Aizsardzība, kas uzrauga arī savu darbību.

Maskēšanas noteikšanas sistēma

Maskēšanas noteikšana

Sistēma ziņo par mēģinājumiem aizsegt detektora jutīgo zonu ar rokasgrāmatā norādītajiem maskēšanas paņēmieniem.

Pēc uzstādīšanas pārbaudiet maskēšanas noteikšanu. Tā negarantē, ka tiks konstatēta jebkāda atsevišķās kameras lēcas aizsegšana.

Magnetometrs

Magnetometra uzraudzība

Pēc kalibrēšanas magnetometrs konstatē uzstādītās ierīces pozīcijas izmaiņas, tostarp mēģinājumus detektoru sasvērt, pārvietot vai atdalīt no virsmas.

Atstājiet stiprinājuma magnētu paredzētajā vietā. Pēc apzinātas uzstādīšanas maiņas veiciet atkārtotu kalibrēšanu.

Sabotāžas trauksme

Paziņojumi par noņemšanu un sakaru zudumu

Sabotāžas kontakts ziņo par noņemšanu no paneļa, savukārt centrāle uzrauga savienojumu un ierīces stāvokli.

Sakaru zuduma konstatēšana atkarīga no iestatītajiem aptaujas parametriem.

Iestatiet atbilstoši objekta darbībai.

Savienojums

Savienojiet

Noskenējiet ierīces QR kodu Ajax lietotnē, pēc tam piešķiriet atpazīstamu nosaukumu un telpu. Pirms uzstādīšanas pārbaudiet saderību ar centrāli un diapazona paplašinātāju, ja tāds tiek izmantots.

Ražotāja informācija par produktu

Atrodiet piemērotāko kustības detektoru.

Salīdziniet Baseline un Superior iekštelpu, āra un aizkara tipa detektorus. Noskaidrojiet atšķirības aizsargājamai vietai, trauksmes fotoattēliem, dzīvniekiem un uzstādīšanai.

Salīdzināt kustības detektorus →

Visi dati vienuviet.

Sakari
Jeweller sakaru tehnoloģija
Divvirzienu sakari ar sistēmu šim modelim paredzētajām funkcijām.
Radiosakaru attālums
Līdz 1 700 m starp ierīci un centrāli vai diapazona paplašinātāju atklātā vietā.
Šifrēti sakari
Šifrēti ierīces sakari.
Frekvenču pārslēgšana
Lai mazinātu radiotraucējumus un apzinātu sakaru slāpēšanu.
Wings sakaru tehnoloģija
Divvirzienu sakari ar sistēmu šim modelim paredzētajām funkcijām.
Radiosakaru attālums
Līdz 1 700 m starp ierīci un centrāli vai diapazona paplašinātāju atklātā vietā.
Šifrēti sakari
Šifrēti ierīces sakari.
Kustības noteikšana
Jutīgie elementi
2 PIR sensori un 1 K joslas mikroviļņu sensors. Darba frekvence: 24 GHz.
Kustības noteikšanas attālums
Līdz 15 m, uzstādot 2–4 m augstumā. Atkarīgs no ierīces iestatījumos izvēlētā jutības līmeņa.
Galvenās kustības noteikšanas zonas leņķi
Horizontāli: 7°; vertikāli: 73°
Priekštrauksmes kustības noteikšanas zonas leņķi
Horizontāli: 43°; vertikāli: 88°. Lai iebrucējs būtu redzams fotoattēlos, ierīce var sākt fotografēt, konstatējot apdraudējumu priekštrauksmes zonā. Tomēr ierīce neaktivizē trauksmi, ja iebrucējs nešķērso galveno noteikšanas zonu.
Nosakāmais kustības ātrums
No 0,3 līdz 2,0 m/s. Detektora sensori jāvirza perpendikulāri paredzamajam iekļūšanas ceļam objektā.
Jutība
3 līmeņi. Ajax lietotnēs pielāgo PRO lietotājs vai lietotājs ar administratora tiesībām.
Viltus trauksmju novēršana
SmartDetect programmatūras algoritms.
Fotoverifikācija
Fotoattēli trauksmes gadījumā
Iebūvētā kamera ieslēdzas, ja detektoram ir ieslēgta apsardze un tiek konstatēta kustība.
Foto pēc pieprasījuma
Lietotājs uzņem fotoattēlus jebkurā laikā vai tad, kad detektoram ir ieslēgta apsardze, atkarībā no iestatījumiem. Pēc noklusējuma funkcija ir izslēgta.
Fotoattēls pēc scenārija
Detektors automātiski uzņem fotoattēlus, nostrādājot citiem Ajax detektoriem. Pēc noklusējuma funkcija nav konfigurēta.
Fotoattēls pēc grafika
Detektors automātiski uzņem fotoattēlus norādītajā laikā. Pēc noklusējuma funkcija nav konfigurēta.
Foto, ieslēdzot vai izslēdzot apsardzi
Detektors automātiski uzņem fotoattēlus, mainoties apsardzes režīmam.
Regulējama fotoattēlu izšķirtspēja
640 × 480 px vai 320 × 240 px (pēc noklusējuma). Ajax lietotnēs pielāgo PRO lietotājs vai lietotājs ar administratora tiesībām.
Kameras skata leņķi
Horizontāli: 121°; vertikāli: 92,5°
Aizsardzība pret sabotāžu
Sabotāžas trauksme
Paziņojumi par mēģinājumiem noņemt detektoru no montāžas paneļa.
Magnetometrs
Nosaka mēģinājumus sasvērt, pārvietot vai atdalīt detektoru no virsmas.
Maskēšanas noteikšanas sistēma
Nosaka mēģinājumus aizsegt detektora redzeslauku
Fiksācijas skrūve
Nostiprina ierīci uz SmartBracket.
Aizsardzība pret ierīces viltošanu
Ierīces autentifikācija.
Sakaru zuduma konstatēšana
Pēc 36 s. Konstatēšanas laiks ir atkarīgs no Jeweller vai Jeweller/Fibra iestatījumiem.
Galvenā barošana
Baterija
6 × CR123A, rūpnīcā ievietotas.
Aprēķinātais baterijas darbības laiks
Līdz 3 gadiem
Darba sprieguma diapazons
3,8–6,5 V⎓
Pilna baterijas ietilpība
4 800 mAh
Papildu barošana
Ārējās barošanas darba spriegums
12–24 V⎓. Pievienojot ārējo barošanu, baterijas nodrošina rezerves barošanu.
Korpuss
Izmēri ar grozāmo stiprinājumu
234 × 98 × 275 mm
Izmēri bez grozāmā stiprinājuma
234 × 98 × 137 mm
Svars ar grozāmo stiprinājumu
1 109 g
Svars bez grozāmā stiprinājuma
620 g
Darba temperatūras diapazons
no −25 °C līdz +60 °C
Darba vides mitrums
Līdz 95%
Aizsardzības klase
IP55
Komplektācija
  • CurtainCam Outdoor HighMount (PhOD) Jeweller
  • 6 × CR123A baterijas (rūpnīcā ievietotas)
  • SmartBracket montāžas panelis
  • Grozāmais stiprinājums
  • Pārsegs
  • Montāžas komplekts
  • Īsā lietošanas pamācība
Jūsu uzstādīšanai
  • Pārbaudiet atbalstīto centrāli, ierīces programmatūru un reģionālo radiofrekvenču versiju; pārbaudiet pārklājumu galīgajā uzstādīšanas vietā.
  • Detektoru ieteicams uzstādīt 2–4 m augstumā.
  • Šai ierīcei dzīvnieku ignorēšanas funkcija nav pieejama.
  • Ierīce paredzēta lietošanai ārā un telpās.

Atrodiet piemērotu aizsardzību.

Pakalpojumu priekšrocības un nosacījumi

Atbilstību, pieejamību un pakalpojumu nosacījumus apstiprinām piedāvājumā.

  1. Iekļautā uzstādīšana. Attiecas uz atbilstošu bezvadu iekārtu pirkumiem ar saskaņotu kopsummu no 6 000 € ar PVN. Piedāvājumā apstiprina uzstādīšanas apjomu un vietējo pieejamību. Iekļauta konfigurēšana, saskaņota bezvadu iekārtu uzstādīšana, uzraudzība, pārbaudes un apmācība. Elektromontāžas un santehnikas darbi, kā arī apsardzes pults abonēšana ir atsevišķi. G3 un Superior bezvadu S-line preces neieskaita 6 000 € atbilstošo iekārtu budžetā, un uz tām neattiecas iekļautās uzstādīšanas piedāvājums. To uzstādīšanu aprēķina atsevišķi. Arī Fibra un kabeļu ierīkošanu aprēķina atsevišķi. Ieskaita tikai atbilstošās bateriju bezvadu ierīces, parastās centrāles, ReX un bezvadu komplektus. Neieskaita ierīces ar obligātu papildu barošanu vai vadu savienojumiem (tostarp Relay, WallSwitch, LightSwitch, Socket, Outlet, FireProtect 2 AC un integrācijas moduļus), WaterStop, Hub BP, video un EN54/Type4 iekārtas. Summu neveido arī papilddaļas, piegāde un Care maksas. Centrāles un ReX pieslēgšana esošai rozetei ir iekļauta; jaunu barošanas avotu, kabeļu, elektroinstalācijas un santehnikas darbus saskaņo atsevišķi. Iekļautā uzstādīšana pieejama vienā īpašumā Latvijā, Lietuvā vai Igaunijā un ietver sagatavošanu un izbraukumu. Zem 6 000 € atbilstošo iekārtu vērtības to var izvēlēties par maksu pirms apmaksas. Grozā redzama pilna pakalpojuma cena ar PVN; darbu apjomu un vizītes datumu saskaņojam pirms uzstādīšanas.
  2. Bezmaksas piegāde ES. Iekārtu piegāde ES ir bez maksas. Pirms pasūtījuma pieņemšanas apstiprinām krājumus, nosūtīšanu un piegādes pakalpojumu galamērķī. Ja apstiprināta piegāde trijās darbdienās, termiņu skaita no nosūtīšanas. Dalītiem sūtījumiem un pēc pasūtījuma izgatavotām precēm var būt atsevišķi saskaņoti termiņi. Piegādei, kas saskaņota kā bezmaksas, netiek piemērota iepriekš neatklāta piemaksa. Uzstādīšanu plāno atsevišķi.
  3. Maksājumi, finansēšana un līzings. Ikmēneša maksājumiem un līzingam ar atjaunošanas iespēju nepieciešama atsevišķa vienošanās, finansētāja apstiprinājums, atbilstība kredīta saņemšanai un pieejamība valstī. Pirms vienošanās izskaidro pakalpojuma sniedzēju, pirmo iemaksu, gada procentu likmi, komisijas, kopējo maksājamo summu, termiņu, īpašumtiesības un atdošanas vai atjaunošanas nosacījumus. Jautājums vai saglabāta izvēle neaktivizē kredītu.
  4. Individuālā iestatīšana. Viena iepriekš rezervēta attālināta pirmās iestatīšanas konsultācija atbilstošām SAFE365 iegādātām iekārtām. Iekārtām jābūt gatavām konfigurēšanai. Konsultācijas apjomu, valodu un pieejamību apstiprina rezervējot; fizisko uzstādīšanu un kabeļu ierīkošanu aprēķina atsevišķi, ja vien tie nav iekļauti projektā.
  5. Care 24. Iekļauts attālinātais atbalsts un saskaņota attālinātā apkope pirmajos 24 mēnešos atbilstošiem SAFE365 pirkumiem. Sākuma datumu, atbalsta darba laiku, piekļuves atļaujas un uzdevumus apstiprina ar pasūtījumu. Darbi objektā, diennakts apsardzes pults uzraudzība un pagarināta iekārtu aizsardzība nav iekļauti, ja vien nav atsevišķi saskaņoti. Likumā noteiktās tiesības un piemērojamā ražotāja garantija netiek ietekmētas.
  6. Vietējā uzstādīšana. Partneru pieejamība atšķiras pēc valsts un pasta indeksa. Pirms saistību uzņemšanās rakstiski apstiprina konkrētu partneri, darbu apjomu, atbildību un cenu. Vietējā uzstādīšana ir iekļauta tikai atbilstošā saskaņotā komplektā; citos gadījumos to aprēķina atsevišķi.
  7. Iekļautā sistēmas sagatavošana. Sagatavošana iekļauta no 3 000 € atbilstošo iekārtu vērtības ar PVN pēc atlaidēm. Pasūtījumā jābūt atbilstošai centrālei. Atzīmētās bezvadu ierīces ieprogrammējam, marķējam un pārbaudām, pievienojot individuālu instrukciju. Zem sliekšņa sagatavošanu var izvēlēties par maksu pirms apmaksas; cenu aprēķina grozā. Iekārtu atbilstībai piemēro tos pašus nosacījumus kā iekļautajai uzstādīšanai. Pakalpojumu maksas sliekšņu aprēķinā neieskaita.

GOLDNBEE SIA — SAFE365 operators Baltijā un Ziemeļeiropā · Reģ. Nr. 40103558050 · PVN Nr. LV40103558050 · Jaunā Mežaparka iela 36-2, Rīga, LV-1014, Latvia

SAFE365. Pārdomāti apvienotas Ajax iekārtas.

Preču informācijas un fotogrāfiju avots šajā vietnē ir Ajax Systems. Ajax ir tās īpašniekam piederoša preču zīme.

Cenās iekļauts izvēlētās valsts standarta PVN patērētājiem. Īpašu nodokļu teritoriju, uzņēmumu pasūtījumu, piegādes, pakalpojumu un pieejamības nosacījumus apstiprinām piedāvājumā.

Ielādē lapu un saglabāto informāciju…